LA GRANDE GUERRE

Display all pictures

ENREGISTREMENTS HISTORIQUES 1914-1918

More details

Artist PATRICK FRÉMEAUX, JEAN-YVES PATTE, INSTITUT DES ARCHIVES SONORES
Booklet : 108 pages
Number of CDs : 6

More info
Booklets
244 Titles

Frémeaux & Associés / historial presents a 6 CDs production reuniting hours of original recordings, with participants amongst anonymous witnesses and the luminaries of the period. The recordings are in the language of each country (French, American, German, English, Canadian, Russian, etc.). The linking texts and liner notes inside the booklet are exclusively in French.

La Grande Guerre FA5461

LA GRANDE GUERRE
enregistrements historiques 1914-1918

Ce coffret regroupe les deux ouvrages coédités par l’Historial et Frémeaux & Associés (avec le concours de Radio France, de l’INA, de Paroles images et sons et de l’Institut des Archives Sonores). Il offre une mise en perspective de documents phonographiques d’époque avec des témoignages de poilus ainsi qu’un fonds radiophonique permettant d’entendre la majorité des acteurs historiques de l’époque. Un travail unique de muséographie sonore à destination du public, qui présente près de huit heures d’enregistrements.
Patrick Frémeaux (Frémeaux & Associés) & Historial de la Grande Guerre

« Que reste-t-il de la Première Guerre mondiale ? Un jour férié, des monuments aux morts, des images jaunies et quelques vénérables centenaires que les officiels congratulent chaque année devant la tombe du soldat inconnu. Contre l’oubli, Jean Yves-Patte et Claude Dumont ont rassemblé les derniers échos de cette époque. Plus qu’une simple bande-son, leur compilation de documents d’archives, de chansons oubliées, de témoignages inédits, se veut un instantané sonore et éclectique de la Grande Guerre. Si les deux premiers CD passent en revue les événements et rendent compte de l’atmosphère cocardière qui règne en France (il faut écouter les paroles de l’Orgie et les tirades de Théodore Botrel !), le dernier volet montre l’envers du décor. À travers ces témoignages d’anonymes, on accède à la réalité de la guerre : l’horreur des tranchées, les gaz moutarde, les mutineries, les exécutions, la détresse des familles. Tout ce que Dame Anastasie – le surnom donné à la censure – ne laissait pas filtrer dans les journaux et les chansons de l’époque, moral national oblige ! Tus pendant un demi-siècle, mais toujours vif, ces souvenirs où la petite histoire rejoint la grande, sont aussi bouleversants qu’éclairants. »
Stéphane JARNO – TÉLÉRAMA

« “Ils ont tué Jaurès”, s’écrie Raymond Deliot, serveur au café du Croissant en ce 31 juillet 1914. Trois jours après la mort du pacifiste tombé sous les balles d’un membre d’Action française, l’Allemagne déclare la guerre à la France. À travers chansons, documents sonores et témoignages d’anciens poilus, “la grande guerre 1914 - 1918” nous fait revivre , au coeur des tranchées, la folie meurtrière qui s’empare de l’Europe et se transforme en une vaste boucherie au fil d’un conflit qui s’éternise. Un coffret de trois CD à haute valeur pédagogique et historique, sorti des presses de Frémeaux & Associés, un label de qualité. »
Y.L. – HISTOIRE

« Caruso chantant pour donner du cœur aux troupes, le chant des volontaires américains, l’interview du garçon de café témoin de l’assassinat de Jaurès, et de nombreuses “paroles” de poilus anonymes... Une anthologie des plus grands documents sonores de la guerre 14-18. »
RADIO FRANCE

• Des témoignages inédits de civils évoquant leurs souvenirs d’enfance dans leurs villages, de poilus, d’aviateurs, de marins.

• Des témoignages de soldats des anciennes colonies françaises.

• Des enregistrements allemands, américains, anglais, autrichiens, belges, canadiens, chinois, grecs, italiens, roumains, russes, serbes...

• Des personnalités de l’époque : Bonnet, Clemenceau, Léon Daudet, Déroulède, Doumergue, Foch, Franchet, d’Esperey, Joffre, Lemery, Messimy, Paul-Boncour, Pétain, Poincaré, Ribot, Tzara, Viviani, de Vlaminck, Weygrand...

• Des documents provenant de tous les dirigeants des pays engagés dans la bataille : Badoglio, Churchill, Diaz, Edison, Reine Elisabeth de Belgique, Franz Joseph, Franz Karl Joseph, Hindenburg, Jünger, Kerenski, Lénine, Ludendorff, de Mille, Pershing, Scheidemann, von Tirpitz, Trotski, Vénizelos, Wilhelm II...

Frémeaux & Associés / historial presents a 6 CDs production reuniting hours of original recordings, with participants amongst anonymous witnesses and the luminaries of the period. The recordings are in the language of each country (French, American, German, English, Canadian, Russian, etc.). The linking texts and liner notes inside the booklet are exclusively in French.

Ecouter La Grande Guerre : enregistements historiques 1914-1918 © Frémeaux & Associés 2014

Track	Author	Duration
CD 1
01	LE CLAIRON - ALBERS	02'54
02	MIT PARADEFLAGGEN - BEROLINA SOUND ORCHESTRA	02'31
03	PEUPLE CHANTE - BERARD DE L ELDORADO	02'37
04	HABSBURG MARCH - BAND	02'10
05	BELLS OF LONDON MARCH - ORCH ANONYME	04'24
06	QUAND MADELON - DELAYRAC	02'36
07	CHARGE DE L ARMEE FRANCAISE - ORCH PATHE FRERES	03'02
08	SERREZ VOS RANGS - CHARLUS	02'49
09	LE MARTYRE DE LA CATHEDRALE DE REIMS - LE CARDINAL LUCON	05'22
10	L HOMME ROUGE - BERARD DE L ELDORADO	03'26
11	SOUHAITS A LA FRANCE - NUIBO	02'34
12	SOUS LES GOTHAS - DRANEM	02'49
13	LES ACTUALITES DE LA SEMAINE - BETOVE	00'27
14	L ORGIE - BERARD DE L ELDORADO	03'32
15	LA SERENADE DU PAVE - BUFFET	01'33
16	STARS AND STRIPES FOREVER MARCH - SOUSA S BAND	02'47
17	OVER THERE - CARUSO	02'43
18	I MAY BE GONE FOR A LONG TIME - PERLESS QUARTET	02'49
19	LE MOIS DE L ESPERANCE - TROYANOVSKY	02'34
CD 2
01	LAWZY MASSY - ORCH MILITAIRE	02'01
02	LE MADELON DE LA VICTOIRE - PERIOLLEBOIS	02'46
03	LE MADELON DE LA VICTOIRE - AUDIFFRED	03'39
04	LA MARSEILLAISE - CHENAL	02'58
05	LEUR JOUR DE GLOIRE - BOTREL	03'33
06	MARCHE DES HOMMES BLEUS - MARCELLY DE LA GAITE ROCHECHOU	03'12
07	POUR NOS MORTS SONNEZ CLAIRONS - BOTREL	03'25
08	LA SIDI BRAHIM - ORCH MILITAIRE	02'48
09	VICTORIUS STARS - ORCH SYMPHONIQUE DE GRAMO	02'38
10	SOLEIL DE FRANCE - FRANZ DE L OPERA	02'21
11	LE TOMBEAU DU SOLDAT INCONNU - PAISANTS	03'12
12	PATRIE AIR DE RYSOOR - DELMAS	02'15
13	LES VIOLETTES - DE BUXEUIL	03'07
14	M AMOUR SECHE TES LARMES - GESKY	03'19
15	MARCHE LORRAINE	01'28
16	AUX ARMES	01'09
17	RAZZIA	01'13
18	MARCHE DE NUIT	01'00
19	JOYEUX RETOUR	01'00
20	CEUX DE 14 - RADIOLO	02'59
CD 3
01	L ASSASSINAT DE JAURES - DELOT	03'14
02	SOLDATS DE L ETE 1914 - POUCH	01'13
03	SOLDATS DE L ETE 1914 - MAMES FAURE-BRAC DE CERVIERES	00'56
04	DES SOLDATS FRANCAIS ENTRENT EN ALSACE - WOLSHLEGEL	03'08
05	LA GUERRE DES TRANCHEES VIE QUOTIDIENNE - POUCH	01'47
06	DES TRANCHEES VIE QUOTIDIENNE - COURTEIX	02'20
07	LA GUERRE DES TRANCHEES VIE QUOTIDIENNE - LE TEMPS DES CERISES	00'50
08	LA GUERRE DES TRANCHEES VIE QUOTIDIENNE - LEFEBVRE	01'16
09	LA GUERRE DES TRANCHEES ATTENTE - LEFEBVRE	02'11
10	LA GUERRE DES TRANCHEES ATTENTE - POUCH	01'59
11	LA GUERRE DES TRANCHEES ATTAQUES - COURTEIX	01'35
12	LA GUERRE DES TRANCHEES ATTAQUES - LEFEBVRE	05'06
13	JUSTICE MILITAIRE JUSTICE DIVINE - JOLLY	03'08
14	LE PERMISSIONNAIRE DU FRONT - COURTEIX	01'51
15	SAINT NAZAIRE PORT AMERICAIN - LECLAIRE	05'48
16	LA GUERRE SUR MER - CONTRE-AMIRAL JARDEL	03'49
17	AUX GALERIES LA FAYETTE - COURTEIX	02'51
18	A L ARRIERE - DELACHAMBRE	07'44
19	LE 11 NOVEMBRE 1918 SUR LE FRONT - RIVALLIN	03'31
20	LE RETOUR DES SOLDATS - MAMES FAURE-BRAC DE CERVIERES	01'57
21	NOEL DES ENFANTS - PANZERA	02'25
CD 4
01	ADOLPHE MESSIMY - MESSIMY	01'25
02	FREDERICK SLEIGH ROBERTS - ROBERTS	01'11
03	DEROULEDE - DEROULEDE	00'49
04	JOSEPH BATTLE - BATTLE	00'28
05	CHARLES CORBIN - CORBIN	01'04
06	WALTER NICOLAI - NICOLAI	01'12
07	LEON DAUDET - DAUDET	00'20
08	PIERRE RENAUDEL - RENAUDEL	00'40
09	ANNA ESTORGES DITE RIRETTE MAITREJEAN - ESTORGES	00'32
10	MAURICE GENEVOIX - GENEVOIX	00'39
11	MAJOR VON NIDDA - MAJOR VON NIDDA	02'03
12	REINE ELISABETH DE BELGIQUE - REINE ELISABETH DE BELGIQUE	01'06
13	ANCIEN COMBATTANT BELGE - TRADITIONNEL	00'58
14	GASTON SOTY - SOTY	00'59
15	MONSIEUR RENARD - MONSIEUR RENARD	00'34
16	MARCEL QUINTANAS CHANTE LA MADELON - QUINTANAS	01'04
17	WILHELM II ROI DE PRUSSE - WILHELM II	01'11
18	MOMCILO GAVRIC - GAVRIC	00'52
19	MADAME SONEZ - SONEZ	01'02
20	ROGER BROHART - BROHART	00'51
21	ALEXANDRE KERENSKI - KERENSKI	01'48
22	JEAN GUEHENNO - GUEHENNO	00'48
23	EUGENE LEGUILLER - LEGUILLER	01'09
24	MARCEL BOUDET CHANTE LE CHANT DU DEPART EXTRAIT - BOUDET	00'30
25	HENRI JAUNEAUD - JAUNEAUD	01'35
26	HEINRICH SCHNEE - SCHNEE	00'46
27	MONSIEUR TELLIER - MONSIEUR TELLIER	01'06
28	MAXIME WEYGAND - WEYGAND	00'47
29	CHAUFFEUR D UN TAXI DE LA MARNE - TRADITIONNEL	01'14
30	GENERAL VON TISCHOWITZ - VON TISCHOWITZ	00'50
31	PAUL VON HINDENBURG - VON HINDENBURG	00'42
32	EPHRAIM GRENADOU - GRENADOU	00'51
33	ANDRE VACHER - VACHER	00'52
34	JEAN POUYER - POUYER	01'45
35	PAUL DESCHANEL - DESCHANEL	01'30
36	DENIS BESSON - BESSON	01'23
37	PAUL GAMBIER - GAMBIER	01'00
38	GASTON SOTY - SOTY	01'33
39	EDWARD DWYER - DWYER	01'11
40	GAS SHELL BOMBARDMENT - TRADITIONNEL	00'25
41	ROLAND DORGELES - DORGELES	00'58
42	ALBERT DUVAL - DUVAL	01'34
43	LOUIS DE DIESBACH DE BELLEROCHE - DE DIESBACH DE BELLEROCHE	01'07
44	JOSEPH BATTLE 2EME EXTRAIT - BATTLE	00'37
45	LEON DEMANGE - DEMANGE	01'25
46	FRANCOIS TISSERAND - TISSERAND	00'26
47	MARCEL JOANNES - JOANNES	01'14
48	TOM BROMLEY - TROMBLEY TOM	01'48
49	DENIS BESSON - BESSON	00'43
50	RAYMOND POINCARE - POINCARE	01'19
51	LOUISA BLANCHARD - BLANCHARD	01'01
52	LOUIS DUKEINE - DUKEINE	01'22
53	ELIE BLONCOURT - BLONCOURT	01'16
54	OTTO PAUL RAKOWSKY - RAKOWSKY	00'32
55	LADY RONDDHA - LADY RONDDHA	01'23
56	JOSEPH VON HABSBURG LOTHRINGEN - VON HABSBURG LOTHRINGEN	01'23
57	FRANZ ROHR - ROHR	01'03
58	JOSEPH BATTLE 3EME EXTRAIT - BATTLE	01'06
59	EMPRUNT DONNEZ VOTRE OR - TRADITIONNEL	00'20
60	LOUISA BLANCHARD 2EME EXTRAIT - BLANCHARD	01'09
CD 5
01	ANTOINE PINAY - PINAY	00'24
02	FRANZ JOSPEH I - FRANZ	00'24
03	EDUARD VON BOHM ERMOLLI - VON BOHM ERMOLLI	00'58
04	FRANZ SALVATOR VON HABSBURG LOTHRINGEN - VON HABSBURG LOTHRINGEN	01'10
05	ROLAND PONCHARD - PONCHARD	01'05
06	CLEMENT COMPERE - COMPERE	01'19
07	TRISTAN TZARA - TZARA	00'39
08	JEAN ROUMENS - ROUMENS	01'10
09	ROGER BROHART - BROHART	01'13
10	KARL VON PFLANZER BALTIN - VON PFLANZER BALTIN	01'07
11	MONSIEUR CHAPSAL - CHAPSAL	01'05
12	CLEMENT COMPERE 2EME EXTRAIT - COMPERE	00'59
13	JEAN FABRY - FABRY	01'30
14	LINDASSE WOULANA - WOULANA	01'04
15	KARL FRANZ JOSEPH - JOSEPH	01'10
16	LOUIS DUKEINE - DUKEINE	00'48
17	CLEMENT COMPERE 3EME EXTRAIT - COMPERE	00'36
18	ALEXANDRE VON LINSINGEN - VON LINSINGEN	01'18
19	KURT HESSE - HESSE	01'00
20	SYLVAIN RAYNAL - RAYNAL	01'30
21	NERUCITO NAWALE - NAWALE	00'25
22	MARCELLE CULOT - CULOT	00'54
23	RENE CRETEL - CRETEL	01'25
24	PIERRE TRIPET - TRIPET	00'55
25	BERNARD FLORIAN - FLORIAN	01'12
26	MONSIEUR COCOTIER - TRADITIONNEL	01'30
27	ERICH VON LUDENDORFF - VON LUDENDORFF	00'48
28	PAUL L KONIG - KONIG	00'27
29	GASTON DOUMERGUE - DOUMERGUE	01'14
30	GASTON SOTY 2EME EXTRAIT - SOTY	00'50
31	JEAN RAGAINE - RAGAINE	01'07
32	FRANZ CONRAD VON HOTZENDORF - VON HOTZENDORF	00'49
33	KURT VON LERSNER - VON LERSNER	00'40
34	SIMONE HEQUET - HEQUET	01'00
35	JOSEPH DE VALICOURT - DE VALICOURT	01'23
36	TSANG KUONG PIO - TSANG KUONG	01'23
37	SIMONE HEQUET 2EME EXTRAIT - HEQUET	00'10
38	THEOBALD VON BETHMANN HOLLWEG - VON BETHMANN HOLLWEG	00'48
39	ALEXANDRE KERENSKI - KERENSKI	00'55
40	GEORGES MAYEUR - MAYEUR	03'40
41	ALEXANDRE RIBOT - RIBOT	01'06
42	CECIL B DE MILLE - DE MILLE	00'27
43	DEBARQUEMENT AMERICAIN - TRADITIONNEL	00'43
44	COURS DE FRANCAIS - TRADITIONNEL	00'48
45	CANADIEN DE VIMY - TRADITIONNEL	00'36
46	CANADIEN DE VIMY 2 - TRADITIONNEL	00'26
47	LOUIS HENRY CARDINAL LUCON - LUCON LOUIS HENRY CARDINAL	01'54
48	LOUIS TRUCHON 2EME EXTRAIT - TRUCHON	00'38
49	MARCELLE CULOT - CULOT	01'00
50	RENE VIVIANI - VIVIANI	01'00
51	EDDIE RICKENBACKER - RICKENBACKER	01'02
52	CHARLES DHEILLY - DHEILLY	01'07
53	MARC DESACHE - DESACHE	02'38
54	RUDOLF VON RAVENSTEIN - VON RAVENSTEIN	00'51
55	GASTON SOTY 4EME EXTRAIT - SOTY	01'09
56	PUBLICIE LEDEZ - LEDEZ	00'44
57	EMIL FISCHER - FISCHER	01'26
58	LUIGI CADORNA - CADORNA	00'44
59	LEON BOURGEOIS - BOURGEOIS	00'52
CD 6
01	COMMANDANT NUSILLARD - COMMANDANT NUSILLARD	01'11
02	PIERRE CHICHET - CHICHET	02'00
03	ELEFTHERIOS VENIZELOS 2EME EXTRAIT - VENIZELOS	00'57
04	LENINE - LENINE	01'00
05	LEON TROTSKI - TROTSKI	00'48
06	TEMOIN SERBE - TRADITIONNEL	00'26
07	PHILIPPE PETAIN - PETAIN	01'00
08	POEME CORSE - TRADITIONNEL	01'27
09	JOHN J PERSHING - PERSHING	00'30
10	LOUIS TRUCHON 3EME EXTRAIT - TRUCHON	00'27
11	HEINRICH MORF - MORF	00'58
12	HARRY LAUDER - LAUDER	01'00
13	HENRI LEMERY - LEMERY	01'22
14	CHANT SERBE LES BATEAUX PARTENT - TRADITIONNEL	00'39
15	ERIC FRAHNERT - FRAHNERT	01'06
16	UN FIDELE DE SAINT GERVAIS - TRADITIONNEL	00'53
17	FERNAND HEDERER - HEDERER	01'46
18	LOUIS TRUCHON 4EME EXTRAIT - TRUCHON	00'46
19	EPHRAIM GRENADOU 2EME EXTRAIT - GRENADOU	00'50
20	ROGER EBRARD - EBRARD	01'39
21	FRANCOIS NINE - NINE	00'57
22	LOUIS ADRIEN BOULANGER - BOULANGER	01'30
23	MARIUS PELTIER - PELTIER	00'24
24	EPHRAIM GRENADOU 3EME EXTRAIT - GRENADOU	01'56
25	LOUIS ADRIEN BOULANGER 2EME EXTRAIT - BOULANGER	00'49
26	MARIUS PELTIER 2EME EXTRAIT - PELTIER	00'30
27	LOUIS CORDIER - CORDIER	01'24
28	LOUIS FELIX FRANCHET D ESPEREY - FRANCHET D ESPEREY	00'30
29	GEORGES CLEMENCEAU - CLEMENCEAU	01'32
30	FREDERIK WILLIAMS - WILLIAMS	01'00
31	ALBERT VEYRENG - VEYRENG	00'42
32	MELVILLE MILLER - MILLER	01'10
33	HENRIG GOURAUD - GOURAUD HENRI	01'06
34	PHILIPERT DE SAVOIE DUC D AOSTE - DE SAVOIE	00'22
35	GENERAL ARMANDO DIAZ - GENERAL ARMANDO DIAZ	00'45
36	PIETRO BADOGLIO - BADOGLIO	00'19
37	FRANCIS ABONNAT - ABONNAT	01'56
38	CAPORAL SELLIER - CAPORAL SELLIER	00'15
39	MARCEAU TARLIER - TARLIER	00'28
40	JOSEPH PAUL BONCOUR - BONCOUR	00'58
41	MONSIEUR TREIME - TREIME	01'42
42	DJAMA HAID - HAID	01'35
43	JOHN JELLICOE - JELLICOE	00'59
44	REYNALDO HAHN - HAHN	01'21
45	MAXIME WEYGAND - WEYGAND	01'03
46	MONSIEUR FAMECHON - FAMECHON	00'42
47	MONSIEUR BLAIN - BLAIN	00'58
48	URBAN CHANTE PHI PHI - URBAN	00'35
49	WINSTON CHURCHILL - CHURCHILL	01'17
50	EPHRAIM GRENADOU 4EME EXTRAIT - GRENADOU	00'16
51	THOMAS EDISON - EDISON	00'32
52	GEORGES BONNET - BONNET	01'13
53	KURT VON LERSNER 2EME EXTRAIT - VON LERSNER	00'45
54	LEON DAUDET 2EME EXTRAIT - DAUDET	00'53
55	JOSEPH JOFFRE - JOFFRE	00'22
56	PUBLICIE LEDEZ 2EME EXTRAIT - LEDEZ	01'52
57	AUGUSTE THIN - THIN	01'52
58	MAURICE DE VLAMINCK - DE VLAMINCK	00'46
59	PHILIPP SCHEIDEMANN - SCHEIDEMANN	01'59
60	FERDINAND FOCH - FOCH	00'44
61	ERNST JUNGER - JUNGER	00'58
62	LOUIS TRUCHON 1ER EXTRAIT - TRUCHON	00'24
63	MONSIEUR FAISLER - FAISLER	00'27
64	ERNST JUNGER - JUNGER	00'58
65	JACQUES ARMANO - ARMANO	01'52