SERGE GAINSBOURG

PORTRAITS - Textes lus de Gainsbourg

Plus de détails

Livret : 40 PAGES
Nombre de CDs : 2


29,99 € TTC

FA8020

En Stock . Expédition prévue sous 24 à 72h selon week-end

Ajouter à ma liste

+3 pts fidélité


2
-15%

78 textes de Serge Gainsbourg sur 2 CD interprétés par Bambou, Maurice Garrel, Guy Godefroy, Sabeline Campo, Bérengère Basty, Huguette Maillard sous la direction de Jean Claude Maillard.
 
“Tant que j’aurai besoin de la musique auprès de ce que j’écris, je n’arriverai jamais à la cheville de Rimbaud”.

“Le problème est simple : soit on a du talent, soit on a du génie. Or le génie ne peut s’exprimer que par la peinture, l’architecture, la poésie ou la sculpture. Il reste la poésie... Il me reste la poésie'
Serge Gainsbourg

Jean-Claude Maillard présente 78 «lyrics» de Gainsbourg... sans musique pour goûter différemment la force évocatrice de son verbe. Interprétées par Bambou, Maurice Garrel, Guy Godefroy, Sabeline Campo, Bérengère Basty, Huguette Maillard et la participation du petit Lulu, ces chansons mises à nu deviennent 78 poésies modernes, textes émancipés, devenus œuvres à part entière.
Patrick Frémeaux & Claude Colombini

Production : Frémeaux & Associés - La Librairie Sonore en accord avec Jean Claude Maillard.
"

GAINSBOURG PORTRAITS

GAINSBOURG
Portraits  










FOR EVER   

Flash-back. Un nuage de fumée grise dans la maison tendue de noir. Une main tremblante, un regard noyé. Un murmure... Séquence émotion... Cet homme étouffait. 

Oui, dans le cocon feutré de la célébrité, Gainsbourg étouffait, prisonnier de cette image qu'il s'était forgée à grands coups de désespoir rageur et qui ne correspondait plus à rien - ou si peu. Il étouffait, asphyxié par son propre masque de clown en bout de course. 

C'est sûr : à tant vouloir se préserver - se cacher -, il aura montré jusqu'au bout, jusqu'à l'outrance, que l'humour est bien la politesse du désespoir. Car Gainsbourg était un désespéré. Un vrai. Derrière le provocateur iconoclaste, derrière le dandy désinvolte ou le séducteur sulfureux chancelait un être éperdu, le cœur ouvert et l'âme nue. 

Au fond, Gainsbourg était comme un enfant perdu dans un univers hostile. C'est-à-dire seul, toujours, lui qui allait répétant "Je ne suis pas de ce monde...". Seul, toujours, lui qui, épris de beauté, aura tant souffert de sa laideur : cette obsession de son image, de son visage, aura accompagné ses jours, comme une secrète blessure, un poison lancinant. Il était là, oui, provocateur toujours, sans indulgence pour lui-même ou pour autrui, jetant sur toute chose son regard comme éteint, cette lucidité désenchantée, et cultivant avec un entêtement farouche son image du rebelle à la morale bâtie sur le refus. 

Il disait : "Quand on a, comme moi, l'âme pliée en fœtus, on a besoin de provoquer pour la dégourdir". Avec sa pudeur écorchée, maniant une ironie déchirante qui n'était que mascarade, il ne faisait rien pour gagner, et il gagnait toujours. Sa désinvolture même avait quelque chose de suspect : il y avait trop de souffrance en lui, trop de malheur contenu dans son œuvre... Il y avait, surtout, cette espèce d'indifférence lasse, ce détachement... 

À côtoyer Gainsbourg, on ne pouvait s'empêcher de songer à "L'étranger" de Camus. Il y avait en lui cette même "absence" douloureuse : il semblait, par instants, comme égaré sur la terre. Ailleurs, déjà. 

Ainsi, à ceux qui l'aimaient et qui, après ses divers accidents de santé, lui parlaient à mi-voix "d'attitude suicidaire", il rétorquait dans un sourire, en allumant sa énième Gitane : "Ça n'a rien de suicidaire, c'est simplement mon corps qui réclame : je respire la nicotine comme de l'oxygène...". Ou, soudain plus grave : "Je suis en sursis depuis cinquante ans : en 1942, nous avons failli être arrêtés par les miliciens. Ma mère nous a sauvés, mes deux sœurs et moi. J’ai grandi sous une bonne étoile jaune. Ce que je vis, depuis, est un cadeau. Alors...".  Il disait aussi : "Dans la vie, il ne faut surtout pas savoir ce qu'il faut faire. Par contre, il faut toujours savoir ce qu'il ne faut pas faire".  Lui, il savait. 

Qu'on y songe : "habité", littéralement hanté par la peinture, Gainsbourg s'y était consacré durant des années, sans relâche. Et puis, un jour, considérant subitement qu'il n'était pas, qu'il ne serait jamais un grand peintre, il avait brûlé toutes ses toiles, jusqu'à la dernière. Et, de sa vie, plus jamais, il n'avait touché un pinceau ! Comment se remet-on d'un tel "échec" ? Et, s'il l'avait pu, n'aurait-il pas souhaité, un jour, détruire aussi tous ses disques, ses films, ses livres ? 

Car, en dépit de la gloire et des bravos, en dépit de l'ampleur de sa réussite, et de sa durée, Gainsbourg continuait de douter, murmurant, à propos de tout ce qu'il avait fait dans sa vie : "Je crois que je n'ai jamais été dupe...". Ajoutant, sans sourire, les yeux sombres : "Le problème est simple : soit on a du talent, soit on a du génie. Or, le génie ne peut s'exprimer que par la peinture, l'architecture, la poésie ou la sculpture. - Il reste la poésie... - Il me reste la poésie...".  Il souriait. Sceptique. 

Richard Cannavo
Rédacteur en chef du Nouvel Obs
Directeur de rédaction du Nouveau Cinéma  


DISCOGRAPHIE

DISQUE 1 

01 / PRÉFACE 
dit par Maurice Garrel  2'47
Texte Serge Gainsbourg
© Préface du livre “Gainsbourg”, 
écrit par Alain Coelho, Franck Lhomeau  et Serge Gainsbourg,
photos Nadine Costa Editions Denoël 1986,
éd. définitive 1992  

02 / LES MOTS INUTILES 
dit par Bérengère Basty  1'19
Paroles & musique Serge Gainsbourg
© 1998 by Société Nouvelle des Editions Tutti 
Droits transférés à Warner Chappell Music France & Melody Nelson Publishing   

03 / LE VELOURS DES VIERGES 
dit par Guy Godefroy 1'25
Paroles & musique Serge Gainsbourg Créée en 1978 par Jane Birkin
© 1978 by Melody Nelson Publishing   

04 / ARDOISE
dit par Sabeline Campo  1'19

Paroles Serge Gainsbourg  Musique Franck Langolff
Créée en 1990 par Vanessa Paradis
© 1990 by Savatipitoi  & Melody Nelson Publishing   

05 / DÉSESPÉRADO 
dit par Bambou  0'52

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1968 par Dario Moreno
© 1968 by Sidonie  & Melody Nelson Publishing   

06 / MAXIM’S 
dit par Maurice Garrel  0'29

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1963 par Serge Gainsbourg
© 1989 by Melody Nelson Publishing   

07 / VOLONTAIRE
dit par Guy Godefroy  0'40
Paroles Serge Gainsbourg 
Musique Alain Bashung Créée en 1982 par Alain Bashung
© 1982 by Allo Music & PEM Charles Talar   

08 / ROCK AROUND THE BUNKER 
dit par Guy Godefroy  0'34

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1975 par Serge Gainsbourg
© 1975 by Melody Nelson Publishing   

09 / LES BLEUS SONT LES PLUS BEAUX BIJOUX
dit par Guy Godefroy  1'32

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1971 par Zizi Jeanmaire
© 1972 by Sidonie  & Melody Nelson Publishing 

10 / ZIZI 
dit par Huguette Maillard 0'52

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1963 par Zizi Jeanmaire
 © by Serge Gainsbourg   

11 / PREMIERS SYMPTôMES 
dit par Guy Godefroy  0'53

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1976 par Serge Gainsbourg
© by Transatlantiques   

12 / LES LANGUES DE CHAT
dit par Sabeline Campo  0'52

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1972 par Jane Birkin
© 1972 by Sidonie,  Melody Nelson Publishing & Tecipress  

13 / UNE PETITE TASSE D'ANXIÉTÉ 
dit par Sabeline Campo  & Guy Godefroy  0'54
Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1963 par Serge Gainsbourg  & Gillian Hills
© by Serge Gainsbourg  

14 / ENCORE LUI
dit par Sabeline Campo  1'02

Paroles Serge Gainsbourg
Musique Jean-Claude Vannier
Créée en 1973 par Jane Birkin
© 1974 by Melody Nelson Publishing   

15 / DES VENTS DES PETS DES POUMS
dit par Guy Godefroy  1'27

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1973 par Serge Gainsbourg
© 1974 by Melody Nelson Publishing   

16 / JE SUIS CAPABLE DE N'IMPORTE QUOI 
dit par Huguette Maillard 0'35

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1967 par Dominique Walter
© 1998 by Société Nouvelle des Editions Tutti 
Droits transférés à Warner Chappell Music France & Melody Nelson Publishing  

17 / TITICACA
dit par Guy Godefroy  1'29

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1973 par Serge Gainsbourg
© 1974 by Melody Nelson Publishing   

18 / TATA TEUTONNE 
dit par Guy Godefroy 1'08

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1975 par Serge Gainsbourg
© 1975 by Melody Nelson Publishing   

19 / LE MAL INTÉRIEUR 
dit par Bérengère Basty 0'48
Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1983 par Isabelle Adjani
© 1983 by Melody Nelson  Publishing   

20 / DÉPRESSION AU DESSUS DU JARDIN
dit par Bambou  0'36
Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1981 par Catherine Deneuve
© 1981 by Sidonie  & Melody Nelson Publishing   

21 / DIGITAL DELAY 
dit par Bérengère Basty  0'30

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1981 par Catherine Deneuve
© 1981 by Sidonie  & Melody Nelson Publishing   

22 / ELAEUDANLA TEÏTEÏA
dit par Maurice Garrel  1'03

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1964 par Serge Gainsbourg
© 1998 by Société Nouvelle des Editions Tutti 
Droits transférés à Warner Chappell Music France & Melody Nelson Publishing   

23 / MADE IN CHINA 
dit par Bambou  0'52

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1989 par Bambou
© 1989 by Melody Nelson Publishing   

24 / MALAISE EN MALAISIE 
dit par Bambou  1'06
Paroles Serge Gainsbourg 
Musique Alain Chamfort
Créée en 1981 par Alain Chamfort
© 1981 by Editions Rock n'Rose  & Melody Nelson Publishing   

25 / LA BALLADE DE JOHNNY JANE
dit par Sabeline Campo  1'44

Paroles Serge Gainsbourg
Musique Serge Gainsbourg  & Jean-Pierre Sabard
Créée en 1976 par Jane Birkin
 © 1976 by Melody Nelson Publishing­   

26 / CES PETITS RIENS 
dit par Maurice Garrel  1'28

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1964 par Serge Gainsbourg
© 1964 by Editions Raoul Breton­   

27 / REQUIEM POUR UN CON
dit par Bérengère Basty  1'13

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1968 par Serge Gainsbourg
© 1968 by Hortensia (EMI)  

28 / EN RELISANT TA LETTRE
dit par Maurice Garrel  1'16
Paroles Serge Gainsbourg 
Musique Serge Gainsbourg
Créée en 1961 par Serge Gainsbourg
© 1998 by Société Nouvelle des Editions Tutti 
Droits transférés à Warner Chappell Music France & Melody Nelson Publishing   

29 / UNE CHOSE ENTRE AUTRES
dit par Bérengère Basty 0'45

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1987 par Jane Birkin
© 1987 by Melody Nelson Publishing   

30 / POUR CE QUE TU N'ÉTAIS PAS
dit par Bambou  0'59
Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1986 par Charlotte Gainsbourg
© 1986 by Melody Nelson Publishing   

31 / BONNIE & CLYDE 
dit par Maurice Garrel, Bambou  & Guy Godefroy  1'43
Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1967 par Serge Gainsbourg  & Brigitte Bardot
© 1967 by Sidonie  & Melody Nelson Publishing   

32 / INITIALS B.B.  
dit par Maurice Garrel 0'56

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1968 par Serge Gainsbourg
© 1968 by Sidonie & Melody Nelson Publishing   

33 / L'HOMME A TÊTE DE CHOU
dit par Guy Godefroy  1'27

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1976 par Serge Gainsbourg
© 1977 by Melody Nelson Publishing   

34 / LOLA RASTAQUOUÈRE
dit par Maurice Garrel  0'52

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1979 par Serge Gainsbourg
© 1979 by Melody Nelson Publishing   

35 / BABY LOU 
dit par Guy Godefroy & Bambou 1'28
Paroles Serge Gainsbourg
Musique Alain Chamfort
Créée en 1977 par Alain Chamfort
© 1977 by Editions Rock n'Rose  & Melody Nelson Publishing   

36 / BAMBOU 
dit par Guy Godefroy
  1'10
Paroles Serge Gainsbourg
Musique Alain Chamfort
Créée en 1981 par Alain Chamfort
© 1981 by Editions Rock n'Rose  & Melody Nelson Publishing   

37 / L'ANAMOUR
dit par Bambou  0'56
Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1968 par Françoise Hardy
© 1968 by Sidonie  & Melody Nelson Publishing   

38 / TORREY CANYON
dit par Guy Godefroy  0'59

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1967 par Serge Gainsbourg
© 1967 et 1998 by Société Nouvelle des Editions Tutti 
Droits transférés à Warner Chappell Music France & Melody Nelson Publishing­   

39 / MARINE BAND TREMOLO
dit par Sabeline Campo  0'50
Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1981 par Catherine Deneuve
© 1981 by Sidonie & Melody Nelson Publishing    


DISQUE 2 

01 / LULU
dit par Bambou  0'38
Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1986 par Bambou
© 1986 by Melody Nelson Publishing   

02 a / EAU ET GAZ A TOUS LES ETAGES
dit par Lucien Gainsbourg

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1979 par Serge Gainsbourg
© 1979 by Melody Nelson Publishing   

02 b / TOI MOURRIR
dit par Bambou  & Lucien Gainsbourg  0'50

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1981 par Serge Gainsbourg
© 1982 by Melody Nelson Publishing   

03 / LES LOCATAIRES
dit par Maurice Garrel  1'02

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1979 par Serge Gainsbourg
© 1979 by Melody Nelson Publishing   

04 / MALLO-MALLORY
dit par Huguette Maillard 1'37
Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1971 par Régine
© 1972 by Sidonie  & Melody Nelson Publishing   

05 / LAVABO
dit par Guy Godefroy  1'17

Paroles Serge Gainsbourg 
Musique Alain Bashung
Créée en 1982 par Alain Bashung
© 1982 by Allo Music & PEM Charles Talar   

06 / NAZI ROCK 
dit par Guy Godefroy  0'41
Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1975 par Serge Gainsbourg
© 1975 by Melody Nelson Publishing   

07 / I'M THE BOY
dit par Guy Godefroy  0'52
Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1982 par Serge Gainsbourg 
© 1984 by Melody Nelson Publishing  

08 / STRIP-TEASE
dit par Bérengère Basty  1'05

Paroles Serge Gainsbourg
Musique Serge Gainsbourg  & Alain Goraguer
Créée en 1963 par Juliette Gréco
© 1963 by  Warner Chappell Music France   

09 / LA ROBE DE PAPIER
dit par Sabeline Campo  0'34

Paroles Serge Gainsbourg 
Musique Michel Colombier
Créée en 1969 par Michel Colombier
© 1969 by Serge Gainsbourg   

10 / JE SUIS VENU TE DIRE QUE JE M'EN VAIS
dit par Maurice Garrel  0'53

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1973 par Serge Gainsbourg
© 1974 by Melody Nelson Publishing   

11 / POUR AIMER IL FAUT ETRE TROIS 
dit par Huguette Maillard 1'02

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1965 par Isabelle Aubret
© 1965 by Sidonie  

12 / L'eau à la bouche 
dit par Bambou  1'07
Paroles Serge Gainsbourg 
Musique Serge Gainsbourg & Alain Goraguer
Créée en 1959 par Serge Gainsbourg
© 1959 & 1968 by Société Nouvelle des Editions Tutti 
Droits transférés à Warner Chappell Music France & Melody Nelson Publishing   

13 / LOVE ON THE BEAT 
dit par Guy Godefroy  1'28
Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1984 par Serge Gainsbourg
© 1984 by Melody Nelson Publishing  

14 / SUICIDE
dit par Bérengère Basty  1'20

Paroles Serge Gainsbourg 
Musique Claude Engel
Créée en 1982 par Diane Dufresne
© 1982 by Serge Gainsbourg   

15 / SORRY ANGEL 
dit par Guy Godefroy  0'59

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1984 par Serge Gainsbourg
© 1984 Melody Nelson Publishing   

16 / ETRE OU NE PAS NAITRE
dit par Maurice Garrel  1'44

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1987 par Jane Birkin
© 1987 by Melody Nelson Publishing   

17 / LE CANARI EST SUR LE BALCON 
dit par Sabeline Campo  0'53

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1969 par Jane Birkin
© 1969 by Transatlantiques  

18 / ANNA FLASH BACK
dit par Maurice Garrel  & Guy Godefroy  0'42
Texte Serge Gainsbourg
© by Serge Gainsbourg   

19 / J’ENTENDS DES VOIX OFF 
dit par Guy Godefroy  0'46

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1975 par Serge Gainsbourg
© 1975 by Melody Nelson Publishing   

20 / YELLOW STAR 
dit par Guy Godefroy  0'39
Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1975 par Serge Gainsbourg
© 1975 by Melody Nelson Publishing   

21 / L'AQUOIBONISTE
dit par Maurice Garrel  0'58

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1978 par Jane Birkin
© 1978 by Melody Nelson Publishing   

22 / EXERCICE  EN FORME DE Z 
dit par Sabeline Campo  1'03
Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1978 par Jane Birkin
© 1978 by Melody Nelson Publishing   

23 / KING KONG
dit par Guy Godefroy  1'45
Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1971 par Zizi Jeanmaire
© by Serge Gainsbourg   

24 / ORANG OUTANG 
dit par Sabeline Campo  0'28

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1969 par Jane Birkin
© 1969 by Sidonie  & Melody Nelson Publishing 

25 / LAIDE, JOLIE LAIDE 
dit par Bambou  1'09

Paroles Serge Gainsbourg 
Musique Alain Chamfort
Créée en 1981 par Alain Chamfort
© 1981 by Editions Rock n'Rose  & Melody Nelson Publishing   

26 / LEUR PLAISIR SANS MOI 
dit par Sabeline Campo  1'07

Paroles Serge Gainsbourg 
Musique Jean-Claude Vannier
Créée en 1973 par Jane Birkin
© 1974 by Melody Nelson Publishing 

27 / JUIF ET DIEU
dit par Maurice Garrel  1'18
Paroles & musique Serge Gainsbourg Créée en 1981 par Serge Gainsbourg © 1982 by Melody Nelson Publishing   

28 / RETRO SONG
dit par Bérengère Basty  0'51
Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1977 par Zizi Jeanmaire
© 1978 by Melody Nelson Publishing   

29 / EN RIRE DE PEUR D'ETRE OBLIGÉE D'EN PLEURER
dit par Bambou  0'50

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1983 par Jane Birkin
© by Jacques Wolfsohn   

30 / SOUVIENS-TOI DE M'OUBLIER
dit par Bambou  & Maurice Garrel  0'40
Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1981 par Catherine Deneuve  & Serge Gainsbourg
© 1981 by Sidonie  & Melody Nelson Publishing   

31 / IL ÉTAIT UNE OIE
dit par Sabeline Campo  1'39

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1959 par Juliette Gréco
© 1998 by Société Nouvelle des Editions Tutti 
Droits transférés à Warner Chappell Music France & Melody Nelson Publishing   

32 / L'AMOUR DE MOI
dit par Sabeline Campo  0'50

Paroles Serge Gainsbourg 
Traditionnel, arrangts Serge Gainsbourg
Créée en 1987 par Jane Birkin
© 1987 by Melody Nelson Publishing   

33 / LA CHANSONDE PRÉVERT
dit par Maurice Garrel  0'53

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1961 par Serge Gainsbourg
© 1998 by Société Nouvelle des Editions Tutti 
Droits transférés à Warner Chappell Music France & Melody Nelson Publishing   

34 / ABERDEEN & KOWLOON
dit par Bambou  0'37

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1989 par Bambou
© 1989 by Melody Nelson Publishing   

35 / FUIR DE BONHEUR DE PEUR QU'IL NE SE SAUVE 
dit par Maurice Garrel  2'01
Paroles & musique Serge Gainsbourg Créée en 1983 par Jane Birkin © 1983 by Melody Nelson Publishing   

36 / DES ILS ET DES ELLES
dit par Bambou  0'53

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1990 par Jane Birkin
© 1990 by Melody Nelson Publishing   

37 / AMOURS DES FEINTES
dit par Maurice Garrel  1'32

Paroles & musique Serge Gainsbourg
Créée en 1990 par Jane Birkin
© 1990 by Melody Nelson Publishing   

38 / APHORISME 
dit par Maurice Garrel  0'23

© Serge Gainsbourg  


Merci à Charlotte Gainsbourg, Lucien Gainsbourg et Bambou,  Natacha Ginsburg, Paul Ginsburg, Catherine Laignel, Richard Cannavo,  Franck Lhomeau, Alain Coelho, Christian Orsini, Julie Autissier,  Jacques Delcroix, Gwenhaël de Gouvello et Mikaël Duncan. 

Produit par Dispatch-Box & Jean-Claude Maillard. Conception, réalisation, direction artistique, maquette du livret :  Jean-Claude Maillard. 

Prise de son : Christian Orsini et Frédéric Marin / Cinram Avio Center. Montage, mastering :  Frédéric Marin. 

Photo de couverture : Jean-Claude Maillard. Dessins :  p 2 : Igor Bitman ; p 9 : Serge Gainsbourg ; p 31 : Jean-Pierre Cliquet ; p 48 : Bernard Picot. Photos : toutes les photos sont de Jean-Claude Maillard à l'exception des pages : 14, Jean d'Hugues ;  30 : Philippe Lerichomme ; 35 : Claude Delorme ; 40, 42, 44, X (D.r.) ; 46 : Henri Guilbaud. Les objets ou documents présentés ici ont appartenu à Serge Gainsbourg. Les photos du mur de l'hôtel particulier sont extraites du livre "Rue Gainsbourg"  de Jean-Claude Maillard paru aux Editions Alternatives, Paris, Octobre 1998. 

Adresses des éditeurs des textes : Allo Music & PEM Charles Talar : 10, rue de la Grange Batelière 75009 Paris / Hortensia (EMI) : 20, rue Molitor 75016 Paris / Melody Nelson Publishing & Serge Gainsbourg : 20, avenue Rapp 75007 Paris / Raoul Breton : 3, rue Rossini 75009 Paris / Rock n'Rose : 44, rue de Miromesnil 75008 Paris / Sidonie & Savatipitoi : 24, place des Vosges 75003 Paris / Transatlantiques : 151, avenue Jean-Jaurès 75019 Paris / Warner Chappell Music France : 8, rue de la Victoire 75009 Paris / Jacques Wolfsohn : 27, boulevard Beaumarchais 75004 Paris  

Ecouter PORTRAITSpar GAINSBOURG (livre audio) © Frémeaux & Associés
Frémeaux & Associés est l'éditeur mondial de référence du patrimoine sonore musical, parlé, et biologique. Récompensés par plus de 800 distinctions dont le trés prestigieux "Grand Prix in honorem de l'Académie Charles Cros", les catalogues de Frémeaux & Associés ont pour objet de conserver et de mettre à la disposition du public une base muséographique universelle des enregistrements provenant de l'histoire phonographique et radiophonique. Ce fonds qui se refuse à tout déréférencement constitue notre mémoire collective. Le texte lu, l'archive ou le document sonore radiophonique, le disque littéraire ou livre audio, l'histoire racontée, le discours de l'homme politique ou le cours du philosophe, la lecture d'un texte par un comédien (livres audio) sont des disques parlés appartenant au concept de la librairie sonore. (frémeaux, frémaux, frémau, frémaud, frémault, frémo, frémont, fermeaux, fremeaux, fremaux, fremau, fremaud, fremault, fremo, fremont, CD audio, 78 tours, disques anciens, CD à acheter, écouter des vieux enregistrements, cours sur CD, entretiens à écouter, discours d'hommes politiques, livres audio, textes lus, disques parlés, théâtre sonore, création radiophonique, lectures historiques, audilivre, audiobook, audio book, livre parlant, livre-parlant, livre parlé, livre sonore, livre lu, livre-à-écouter, audio livre, audio-livre, lecture à voix haute, entretiens à haute voix, parole enregistrée, etc...). Les livres audio sont disponibles sous forme de CD chez les libraires  et les disquaires, ainsi qu’en VPC. Enfin certains enregistrements de diction peuvent être écoutés par téléchargement auprès de sites de téléchargement légal.




PisteTitre / Artiste(s)Durée
CD 1
01 PREFACE - GARREL02'47
02 LES MOTS INUTILES - BASTY01'19
03 LE VELOURS DES VIERGES - GODEFROY01'25
04 ARDOISE - CAMPO01'19
05 DESESPERADO - BAMBOU00'52
06 MAXIM S - GARREL00'29
07 VOLONTAIRE - GODEFROY00'40
08 ROCK AROUND THE BUNKER - GODEFROY00'34
09 LES BLEUS SONT LES PLUS BEAUX BIJOUX - GODEFROY01'32
10 ZIZI - MAILLARD00'52
11 PREMIERS SYMPTOMES - GODEFROY00'53
12 LES LANGUES DE CHAT - CAMPO00'52
13 UNE PETITE TASSE D ANXIETE - CAMPO00'54
14 ENCORE LUI - CAMPO01'02
15 DES VENTS DES PETS DES POUMS - GODEFROY01'27
16 JE SUIS CAPABLE DE N IMPORTE QUOI - MAILLARD00'35
17 TITICACA - GODEFROY01'29
18 TATA TEUTONNE - GODEFROY01'08
19 LE MAL INTERIEUR - BASTY00'48
20 DEPRESSION AU DESSUS DU JARDIN - BAMBOU00'36
21 DIGITAL DELAY - BASTY00'30
22 ELAEUDANLA TEITEIA - GARREL01'03
23 MADE IN CHINA - BAMBOU00'52
24 MALAISE EN MALAISIE - BAMBOU01'06
25 LA BALLADE DE JOHNNY JANE - CAMPO01'44
26 CES PETITS RIENS - GARREL01'28
27 REQUIEM POUR UN CON - BASTY01'13
28 EN RELISANT TA LETTRE - GARREL01'16
29 UNE CHOSE ENTRE AUTRES - BASTY00'45
30 POUR CE QUE TU N ETAIS PAS - BAMBOU00'59
31 BONNIE AND CLYDE - BAMBOU01'43
32 INITIALS B B - GARREL00'56
33 L HOMME A TETE DE CHOU - GODEFROY01'27
34 LOLA RASTAQUOUERE - GARREL00'52
35 BABY LOU - GODEFROY01'28
36 BAMBOU - GODEFROY01'10
CD 2
01 L ANAMOUR - BAMBOU00'56
02 TORREY CANYON - GODEFROY00'59
03 MARINE BAND TREMOLO - CAMPO00'50
04 LULU - BAMBOU00'38
05 EAU ET GAZ A TOUS LES ETAGES - GAINSBOURG00'25
06 TOI MOURIR - GAINSBOURG00'25
07 LES LOCATAIRES - GARREL01'02
08 MALLO MALLORY - MAILLARD01'37
09 LAVABO - GODEFROY01'17
10 NAZI ROCK - GODEFROY00'41
11 I M THE BOY - GODEFROY00'52
12 STRIP TEASE - BASTY01'05
13 LA ROBE DE PAPIER - CAMPO00'34
14 JE SUIS VENU TE DIRE QUE JE M EN VAIS - GARREL00'53
15 POUR AIMER IL FAUT ETRE TROIS - MAILLARD01'02
16 L EAU A LA BOUCHE - BAMBOU01'07
17 LOVE ON THE BEAT - GODEFROY01'28
18 SUICIDE - BASTY01'20
19 SORRY ANGEL - GODEFROY00'59
20 ETRE OU NE PAS NAITRE - GARREL01'44
21 LE CANARI EST SUR LE BALCON - CAMPO00'53
22 ANNA FLASH BACK - GARREL00'42
23 J ENTENDS DES VOIX OFF - GODEFROY00'46
24 YELLOW STAR - GODEFROY00'39
25 L AQUOIBONISTE - GARREL00'58
26 EXERCICE EN FORME DE Z - CAMPO01'03
27 KING KONG - GODEFROY01'45
28 ORANG OUTANG - CAMPO00'28
29 LAIDE JOLIE LAIDE - BAMBOU01'09
30 LEUR PLAISIR SANS MOI - CAMPO01'07
31 JUIF ET DIEU - GARREL01'18
32 RETRO SONG - BASTY00'51
33 EN RIRE DE PEUR D ETRE OBLIGEE D EN PLEURER - BAMBOU00'50
34 SOUVIENS TOI DE M OUBLIER - BAMBOU00'40
35 IL ETAIT UNE OIE - CAMPO01'39
36 L AMOUR DE MOI - CAMPO00'50
37 LA CHANSON DE PREVERT - GARREL00'53
38 ABERDEEN ET KOWLOON - BAMBOU00'37
39 FUIR LE BONHEUR DE PEUR QU IL NE SE SAUVE - GARREL02'01
40 DES ILS ET DES ELLES - BAMBOU00'53
41 AMOURS DES FEINTES - GARREL01'32
42 APHORISME - GARREL00'23
"Serge Gainsbourg" par Epok

“L’entreprise est incroyable et mérite un coup de chapeau... Dire Gainsbourg et non pas le chanter ! A leur écoute, l’évidente qualité littéraire de L’homme à tête de chou apparaît, palpable, dense, “classieuse”. Il s’agit-là de poésie. Uniquement. Et superbement.” Yann PLOUGASTEL, EPOK




« Avec cœur et sincérité » par Notes Bibliographiques

Un hommage « for ever » à Gainsbourg par ses amis, avec une préface de Richard Cannavo et de nombreuses photos de lui, de sa famille, d’écrits de ses fans, de sa demeure. Soixante dix huit courts textes de ses chansons dits par trois femmes et trois hommes avec plus ou moins de talent, mais certainement avec cœur et sincérité. De « Il était une oie » créé en 1959 par Juliette Gréco, à « Les mots inutiles » en 1998, Gainsbourg a écrit et mis en musique toutes ses chansons : humoristiques, mélancoliques, provocatrices, tendres, érotiques, il aimait jouer avec les mots, se référer à Verlaine, Shakespeare, Apollinaire et même Bossuet ! C’était un désespéré, il avait l’obsession de sa laideur. Malgré le succès, il doutait de lui, heureusement, disait-il « il me reste la poésie »…Il nous reste ses chansons.
NOTES BIBLIOGRAPHIQUES




« Dissocier les notes et les mots » par Platine

Un texte de chanson n’a bien souvent aucune valeur s’il ne repose pas sur des notes. Gainsbourg est, peut-être, un des rares à pouvoir dissocier les notes et les mots et que ces derniers puissent vivre leur vie. Dans le double CD Portraits, pas de musique, que des textes lus (plus ou moins bien). On en retiendra Bambou dans : L’eau à la bouche (1959), Bonnie and Clyde en duo avec Maurice Garrel (Serge et BB en 1967), Desespérado (Dario Moreno 1968), L’anamour (F.Hardy 1968), Baby Lou (A. Chamfort 1977), Souviens-toi de m’oublier en duo avec Garrel (C. Deneuve et Serge, 1981), Dépression au dessus du jardin (Catherine Deneuve 1981), Malaise en Malaisie et laide, Jolie laide (A. Chamfort 1981), En rire de peur d’être obligée d’en pleurer (J. Birkin 1983), pour ce que tu n’étais pas (Charlotte 1986), Des ils et des elles (Birkin 1990), ainsi que ses propres chansons Lulu (1986), Aberdeen et Kowloon et Made in China (1989). Également Lulu, le fils de Serge, chantant Eau et Gaz à tous les étages, et, en duo avec sa mère Toi mourir, deux chansons qu’avait créé son père en 1979.
PLATINE




« Á découvrir » par La Classe

De la chanson à la poésie : peu de textes résistent à ce passage de la forme chantée au dénuement total. Quelques rares chanteurs de variétés ont parfois frôlé la poésie : Ferré, Trenet et…Gainsbourg, en faveur duquel vient témoigner un double CD intitulé « Portraits ». Lues par différents comédiens, 78 chansons sans musique deviennent ici 78 poésies modernes à découvrir littéralement. Des textes à l’étrange beauté : toujours sophistiqués, souvent désespérés, ils forment une œuvre à part entière…à ne pas mettre entre toutes les oreilles !
LA CLASSE




« Chansons mises à nu » par L’Alsace

Serge Gainsbourg observait : « le problème est simple : soit on a du talent, soit on a du génie. Or, le génie ne peut s’exprimer que par la peinture, l’architecture, la poésie ou la sculpture. Il reste la poésie…Il me reste la poésie ». A travers 78 lyrics…sans musique, on peut découvrir, dans un coffret de deux CD chez Frémeaux & Associés, des chansons mises à nu par de bonnes voix pour goûter différemment la force évocatrice du verbe de Gainsbarre. « Je suis venu te dire que je m’en vais et tes larmes n’y pourront rien changer… », c’est aussi un beau texte.
L’ALSACE




« Je suis venu te dire que je m’en vais » par Philosophie Magazine

"Cette chanson m’a donné la clé d’un aspect important de la logique générale de ce qu’on peut appeler les « tubes ». Car elle parle en réalité d’elle-même. Le « je » de « je suis venu te dire », c’est la chanson elle-même : moi, la chanson, je viens te dire… et puis je m’en vais. C’est ainsi que les tubes surgissent au milieu de nos pensées, conversations ou rêveries, en s’imposant à notre mémoire involontaire. Ils sont comme des invités indésirables, ils viennent nous hanter puis disparaissent d’eux-mêmes. Mais alors, « je suis venu te dire »… quoi ? Que vient nous dire le tube avant de s’en aller ? Un psychanalyste disciple de Freud, Theodor Reik, a écrit un ouvrage intitulé La Mélodie obsédante. Pour lui, les chansons qui nous hantent ainsi véhiculent des pensées interdites, qu’on ne veut pas admettre. Dans le film d’Alain Resnais, On connaît la chanson, Claude (Pierre Arditi) est soudain saisi, ventriloqué par cette chanson, qui est comme la voix de son inconscient lui soufflant son désir de quitter Odile (Sabine Azéma). Mais, au-delà de tel ou tel aveu déterminé, cette chanson - les tubes en général - est prête à accueillir toutes les confessions. Elle est une pure structure d’aveu, sans contenu : elle vient nous dire que… avant de s’en aller dans le retrait du refoulé. Peut-être Gainsbourg a-t-il même incarné de son vivant ce va-et-vient entre le surgissement provocant et le retrait dans le silence. Mais sa chanson, qui survit au-delà de lui, est surtout exemplaire de la fonction « mélomaniaque » des tubes pour nous qui les écoutons ou subissons : ce sont des structures répétitives configurant l’accès ou l’aveu à soi dans le mouvement même du retrait de soi". Propos recueillis auprès de Peter SZENDY par Michel ELTCHANINOFF / © PHILOSOPHIE MAGAZINE
Peter Szendy est philosophe et musicologue, maître de conférence à l’université de Nanterre et conseiller à la Cité de la musique. Il est notamment l’auteur de Sur écoute, esthétique de l’espionnage (Minuit, 2007) et de Tubes : la philosophie dans le juke-box (Minuit, 2008).





Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...