Robinson Crusoé par Claude Rich, Vendredi par Hassan Kouyaté, la musique d’André Serre-Milan et plus de 10 comédiens viennent nous faire revivre le mythe fondateur de l’île déserte et de l’exotisme : Robinson Crusoé.
Robinson entraîne l’enfant dans la plus grande des remises en cause pédagogiques : recréer les conditions agricoles, sanitaires et militaires de sa survie. L’apprentissage devient ludique grâce à une mise en scène sonore digne des plus grandes productions pour enfants de Frémeaux & Associés. Ecrit comme un journal, Robinson Crusoé nous fait partager, jour après jour, instant après instant, la vie d’un homme qui nous ressemble. Chacune de ses victoires, chacune de ses défaites ou de ses découragements, ou même sa lente transformation devient un peu la nôtre.
Patrick Frémeaux & Claude Colombini
Droits audio : La Librairie Sonore Jeunesse - Groupe Frémeaux Colombini SAS dans une mise en scène sonore d'Olivier Cohen avec une création musicale électroacoustique d'André Serre-Milan (Sacem). Adaptation d'Olivier Cohen
Coédition musicale : © Kos & Co - Frémeaux & Associés
"Robinson Crusoé" par Bibliothèque L'Heure Joyeuse
"La musique électro-acoustique d’Alain Serre-Milan débute par un clavecin filtré, qui évoque la civilisation, et disparaît après le naufrage au profit de chants d’oiseaux et de bruits de la nature. Un livret très bien fait replace le texte dans son époque. Coup de coeur de l’Académie Charles Cros 2003. Pour tous à partir de 9 ans." BIBLIOTHÈQUE L’HEURE JOYEUSE
“L’adaptation restitue le copieux roman de Defoë dans toute sa richesse, son originalité et sa tolérance. La voix pleine et chaude de Hassan Kouyaté donne la réplique à l’aristocratique Claude Rich, parfait dans son rôle de récitant passionné. La musique électro-acoustique d’Alain Serre-Milan débute par un clavecin filtré, qui évoque la civilisation, et disparaît après le naufrage au profit de chants d’oiseaux et de bruits de la nature. Un livret très bien fait replace le texte dans son époque. Coup de coeur de l’Académie Charles Cros 2003. Pour tous à partir de 9 ans.“ BIBLIOTHÈQUE L’HEURE JOYEUSE
« Un régal » par La Revue des Livres pour Enfants
Tout y est : le naufrage de Robinson, la survie dans l’île, la rencontre avec Vendredi, mais aussi l’irrésistible et paradoxale attirance du héros pour les voyages en mer. Talentueux adaptateur d’Alice et de Pinocchio, Olivier Cohen restitue l’œuvre de De Foe dans toute sa richesse et son originalité. Ajoutez à cela l’élégante ironie de Claude Rich, la voix chaleureuse et colorée d’Hassan Kouyaté et la musique inventive d’André Serre-Milan faite de clavecin, de bruitages et de voix mêlées. Un régal.
LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS
"Robinson Crusoé" par Paris Momes
"Récit d'aventures et voyage intérieur, Robinson Crusoé est intemporel ! Raconté par Claude Rich dont la voix ensorcelante délie l'imaginaire, Hassan Kouyaté qui campe un Vendredi émouvant, et treize autres comédiens. Grand prix de l'académie Charles-Cros 2004." PARIS MOMES
"Récit d'aventures et voyage intérieur, Robinson Crusoé est intemporel ! Raconté par Claude Rich dont la voix ensorcelante délie l'imaginaire, Hassan Kouyaté qui campe un Vendredi émouvant, et treize autres comédiens, cette belle adaptation d'Olivier Cohen se déguste comme les passionnants Mémoires d'un intrépide ancêtre, dont la personnalité se construit au fil de ses aventures... Rythmées par l'étrange partition pour clavecin et instrument électro-acoustique d'André Serre-Milan sur fond de clapotis, orages et chants d'oiseaux ! Grand prix de l'académie Charles-Cros 2004." PARIS MOMES
"Robinson Crusoé" par La Croix
« L’illustration sonore est soignée : le clavecin marque la civilisation, il s’efface dès le naufrage et ne reparaît que lorsque Robinson retrouve les siens. Prennent place alors les bruits de la nature et les voix humaines. Tous ces sons sont travaillés par électro-acoustique, ce qui donne à ce récit une ambiance étrange et particulière. » Blandine CANONNE – LA CROIX
« Le roman de Daniel Defoe, écrit en 1719, ne prend pas une ride. A en juger par les nombreuses réécritures, versions et adaptations, cette aventure palpitante du marin échoué qui doit repenser sa vie et l’organiser afin de survivre, fascine tout le monde. Les enfants eux-mêmes ne construisent-ils pas leur île déserte dans leurs jeux ? Claude Rich donne vie à Robinson, et Hassan Kouyate à Vendredi. L’illustration sonore est soignée : le clavecin marque la civilisation, il s’efface dès le naufrage et ne reparaît que lorsque Robinson retrouve les siens. Prennent place alors les bruits de la nature et les voix humaines. Tous ces sons sont travaillés par électro-acoustique, ce qui donne à ce récit une ambiance étrange et particulière. » Blandine CANONNE – LA CROIX
"Robinson Crusoé" par Libération
IL EST UNE ILE « Robinson Crusoé fait partie de ces histoires qu’on aime garder pour soi, comme si on était seul sur une île déserte. Récit d’aventures et voyage intérieur, on dévore aujourd’hui ce roman avec les oreilles. (...) l’étrange partition pour clavecin et instruments électro-acoustiques d’André Serre-Milan, les clapotis, les orages et les chants d’oiseaux finissent de transporter l’auditeur… de bonheur ! » LIBERATION
IL EST UNE ILE « Robinson Crusoé fait partie de ces histoires qu’on aime garder pour soi, comme si on était seul sur une île déserte. Récit d’aventures et voyage intérieur, on dévore aujourd’hui ce roman avec les oreilles. Racontée par Claude Rich dont la voix ensorcelante délie l’imaginaire, Hassan Kouyaté qui campe un Vendredi émouvant et treize autres comédiens, cette belle adaptation d’Olivier Cohen se déguste comme les passionnantes mémoires d’un intrépide ancêtre, dont la personnalité se construit au fil de ses aventures. Tandis que l’étrange partition pour clavecin et instruments électro-acoustiques d’André Serre-Milan, les clapotis, les orages et les chants d’oiseaux finissent de transporter l’auditeur… de bonheur ! » LIBERATION
"Robinson Crusoé" par Spectateur
EPIQUE « La preuve que la magie du son peut autant inviter au rêve que les artifices techniques les plus sophistiqués. » SPECTATEUR
EPIQUE « Riche idée que de demander à un acteur de la stature de Claude Rich de lire le roman de Daniel Defoé. Celui-ci est accompagné d’Hassan Kouyaté (dans le rôle du fidèle Vendredi) et de treize autres interprètes dont les voix se mêlent à une musique d’André Serre-Milan pour un voyage palpitant en deux CD accompagnés d’un livret d’une douzaine de pages. La preuve que la magie du son peut autant inviter au rêve que les artifices techniques les plus sophistiqués. » SPECTATEUR
« Joliment mis en ondes » par Le Journal du Médecin
Le chef d’œuvre de Daniel Defoe nous est conté d’une voix belle et chaude par Claude Rich…Prenez un coquillage et vous entendrez la mer. Prenez Robinson et faites le lire par Claude Rich et vous partez dans les îles. Le grand comédien raconte avec conviction et un flegme tout british les tribulations de ce jeune garçon parti de York pour découvrir les océans et qui restera plus de trente ans coincé dans une île, apprenant la débrouille, la survie. Apprenant à découvrir l’autre aussi en sauvant Vendredi d’une mort certaine. Claude Rich à qui répond Hassan Kouyaté dans la deuxième partie nous fait gentiment dériver au fil de ce roman initiatique qui à l’image de l’île au trésor de Stevenson reste un fabuleux roman d’aventure joliment mis en ondes (coups de feu, aboiements, seconds rôles, goélands…), de ceux qui font hisser la grand voile de l’imagination.
LE JOURNAL DU MEDECIN
« Un voyage palpitant » par Spectateur
Riche idée que de demander à un acteur de la stature de Claude Rich de lire le roman de Daniel Defoe. Celui-ci est accompagné d’Hassan Koyaté (dans le rôle du fidèle Vendredi) et de treize autres interprètes dont les voix se mêlent à une musique d’André Serre-Milan pour un voyage palpitant en deux CD accompagnés d’un livret d’une douzaine de pages. La preuve que la magie du son peut autant inviter au rêve que les artifices techniques les plus sophistiqués.
SPECTATEUR
« Avec talent » par Wapiti
Quel lecteur ne s’est pas imaginé dans la peau de Robinson, ce marin anglais qui échoue sur une île déserte et ne peut compter que sur lui-même pour assurer sa survie…Retrouve son histoire, écrite sous la forme d’un journal et racontée avec talent par Claude Rich. Magnifique !
WAPITI