LE TEMPS DES SECRETS - MARCEL PAGNOL

PAGNOL TEMPS DES SECRETS

Lettre de Xavier Darcos (Ministre de l’Education Nationale) à Patrick Frémeaux:

"J’ai découvert, avec un immense plaisir, cet enregistrement inédit. Je suis ébloui par la qualité de ce travail de mémoire mettant en exergue les souvenirs d’enfance de ce grand romancier." Xavier DARCOS - MINISTRE DE L'EDUCATION NATIONALE 

« Le Temps des secrets » par La Revue des médiathèques et collections musicales

Enregistrement inédit du texte intégral par Marcel Pagnol, lui-même ! Sur six CDs, revivons avec l’accent et l’humeur de l’auteur, un texte fondateur de l’imaginaire contemporain, évocateur de vacances en Provence, de salles de classes et de tableau noir, de fraîcheur de l’enfance et des premières et douloureuses incertitudes. Un coffret magnifique pour une œuvre essentielle, aussi nostalgique que poétique.
Lucas FALCHERO - LA REVUE DES MEDIATHEQUES ET DES COLLECTIONS MUSICALES

« Une véritable incarnation sonore » par JDI (Mensuel des enseignants de l'Ecole primaire/Nathan)

Dans la Gloire de mon Père, l’enfance de Pagnol, contée par l’auteur, culminait avec l’histoire quasi miraculeuse des bartavelles (« épopée cynégétique » de ces perdrix rouges des montagnes du Midi), que son père parvenait à abattre lors d’un fameux « coup du Roi ». La voix de Pagnol prend des accents plus graves avec ce Château de ma Mère et la fin de l’enfance marquée par la mort de la mère. Ce texte est une véritable « incarnation sonore » et constitue un irremplaçable élément de notre mémoire collective, tout en donnant les clés d’un monde à jamais disparu, encore proche de celui du Daudet et de ses Lettres. Dans ce monde, les relations entre les personnes se construisent à coups de mots savoureux et non pas de rappels d’images en boîte. Les enfants aimeront entendre ces histoires d’enfance, à petites gouttes, se reliant ainsi à d’autres générations et mettant la leur en perspective. Le goût du mot juste, les descriptions botaniques et zoologiques précises et poétiques, l’humour de certaines situations, font de ces lectures un magnifique outil pédagogique. JDI – MENSUEL DES ENSEIGNANTS DE L’ECOLE PRIMAIRE / NATHAN

« Une si belle langue » par L’Enseignant

Tout ou presque a déjà été dit sur Marcel Pagnol et les qualificatifs élogieux que l’on pourrait ajouter ne seraient que redondances. Après s’être régalés avec « La gloire de mon père » et « Le château de ma mère », les Editions Frémeaux sortent enfin le CD « Le temps des secrets » qui poursuit les souvenirs d’enfance de Pagnol. Lus par l’auteur, avec la même verve, la même drôlerie, la même émotion dans ce récit où, forcément, nous nous retrouvons tous par touches légères, ravis de retrouver des sentiments enfouis au tréfonds de nous, ressurgis du passé et restitués dans une si belle langue : celle de Marcel Pagnol. L’ENSEIGNANT

"Marcel Pagnol écrivait aussi pour être dit" par l'Enseignement Catholique

Longtemps on a ignoré que, dans les années 60, Marcel Pagnol avait enregistré l’intégralité des trois premiers tomes du cycle des « Souvenirs d’enfance ». Le hasard d’une découverte dans un grenier a livré les bandes de La gloire de mon père, du Château de ma mère et du Temps des secrets lus par leur auteur. Si Marcel Pagnol n’est pas à proprement parler un comédien, il n’en habite pas moins ses personnages. Et l’on devine en l’écoutant prononcer des phrases comme « La musette à l’épaule, et mon bâton à la main, je partis tout seul vers les collines enchantées » ou « C’était un gros petit homme à la barbiche en pointe sous une forte moustache poivre et sel » qu’il a dû les fignoler à voix haute avant de les coucher sur le papier. Tous les auteurs écrivent pour être lus. Marcel Pagnol écrivait aussi pour être dit. A bon entendeur… RT – L’ENSEIGNEMENT CATHOLIQUE

« Il est resté dans la mémoire collective française » Par Lire

« Une lecture inédite de Pagnol » par Le Figaro

« Retrouvé par hasard dans un grenier, l'enregistrement du « Temps des secrets », lu par le célèbre auteur provençal, sort en CD. Sa voix est grave, un brin­rauque et chantante. Marcel Pagnol lit, avec la justesse d'un instituteur faisant la ­dictée, sa propre composition. C'est Le Temps des secrets. Un enregistrement inédit du texte intégral dans un coffret de six CD. Après La Gloire de mon père et Le Château de ma mère, ce troisième livre sonore vient compléter la saga des Souvenirs d'enfance de l'écrivain d'Aubagne, éditée par Frémeaux & Associés. « Les bobines de mon grand-père étaient cachées dans le grenier de ma grand-mère Jacqueline. Nous les avons retrouvées presque par hasard, en faisant l'inventaire, raconte Nicolas Pagnol. Mon père m'avait toujours dit avoir vu son père enregistrer ses textes. Mais à force de ne rien voir, j'avais fini par penser qu'il avait rêvé. » Les bobines étaient abîmées. « Il a fallu les humidifier, ­enlever les “crac” et les “blop”. On a fait ce qu'on a pu », poursuit le petit-fils, qui était âgé de 2 ans à la mort de Marcel Pagnol, en 1974. Par chance, sa grand-mère avait « un vieux Revox portable enregistreur ». Dès la première écoute, « c'était comme si mon grand-père me racontait une histoire », avec ce timbre méridional qu'ont les riverains de la montagne du Garlaban, cette articulation propre aux lectures à voix haute. « Marcel Pagnol travaillait son ouvrage en disant ses répliques. Ses phrases devaient être belles en bouche », raconte encore Nicolas. Le goût des mots, c'était pour lui les écouter les yeux fermés. Dans son « Hollywood provençal » qu'il avait construit à Aubagne, ce roi du dialogue avait développé ­lui-même, dès 1932, les pellicules de ses films, et il éditait ­aussi, ce que l'on sait peu, ses propres bandes sonores. « Marcel Pagnol a été l'un des premiers à s'intéresser à la diffusion audiovisuelle de ses œuvres littéraires », souligne Olivier Cian, dans le livret du CD du Temps des secrets. Dans cette veine, Frémeaux & Associés édite deux autres enregistrements inédits, cette fois de Marcel et Jacqueline Pagnol. Il s'agit de deux nouvelles : Les Secrets de Dieu et L'Agneau de Noël, où l'on découvre, à travers des anecdotes du tournage de Regain, la véritable histoire de cet agneau immortalisé dans Angèle. »
Par LE FIGARO